قیزیل گولدَن

متن لالایی:

لالای لای لای، گولیم لای لای  (لالالای، گلم لالای)

لای لای چالوم یوخون گلسین    (لالایی میخونم تا خوابت بیاد)

قیزیل گولدَن قُخون گلسین        (از میان گلها بوی تو بیاد)

اوزاخ یولدان دایین گلسین        (از راه دور داییت بیاد)

لای لای بالام لای لای بالام     (لالای فرزدنم لالای فرزندم)

یوخارودا یِر سالموشام   (بالا برات جا پهن کردم)

آشّاغودا لای لای دییَم   (پایین برات لالای بگم)

لای لای گولیم لای لای گولیم    (لالای گلم لالای گلم)

منیم گولیم لای لای لای          (گل من لالای)

لالای دی‌ییب یاتماموشام                    (لالای گفتم، نخوابیدی)

دورموشام آقلات‌ ماموشام                  (بلند نشدم تا تو گریه نکنی)

لای لای چالّام سن یاتینجی      (لالایی میگم بهت تا تو بخوابی)

اویات‌مام خانلار دورونجی                (بیدارت نمیکنم تا زمانی خانها بیدار نشدن)

لای لای گولیم لای لای گولیم    (لالای گلم لالای گلم)

منیم گولیم لای لای لای           (گل من لالای)

گولیستان‌دا  یرسالموشام   (در گلستان جا انداختم برات)

سنه بیر یار آلموشام      (در آنجا یک یار گرفتم برات)

لای لای چالّام سن یا تونجِی     (لای لای میگم تا تو بخوابی)

آیلار، اولدوزلار باتونجی        (تا زمانی که ماه و ستارگان در آسمان نباشند.)

اویاتمام خانلار دورونجی        (بیدارت نمیکنم تا زمانی خانها بیدار نشدن)

لای لای بالام لای لای بالام     (لالای فرزندم، لالای فرزندم)

گولوم لای لای، قشنگ لای لای (گلم لای لای…)

خانیم لای لای، بالام لای لای   (خان‌ من لالا)

گولوستان یولیندا         (در راه گلستان…)

گولوستان باغیندا، تار چالموشام           (در باغ گلستان، تار زدم)

تار اوستونده یر سالمیشام                  (کنار تار جا برات انداختم)

سَنی یوخودان اووادموشام                  (تو رو از خواب بیدار کردم)

لای لای بالام لای لای بالام     (لالای فرزندم، لالای فرزندم)

لالا گولوم لای لای لای لای              (گلم لای لای…)

لای لای دِدیم سنه لای لای       (برای تو لالایی میگم)

….