سنت و تحول در موسیقی ایرانی
“سنت و تحول در موسیقی ایران”، کتاب ارزشمندی حاصل پژوهش هنرمند و فیلسوف بزرگ فرانسوی ژان دورینگ است که پس از سالها فعالیت در زمینه نواختن و تدریس گیتار و همراهی با ارکسترهای بزرگ – با پایان یافتن تحصیلات آکادمیک در رشته‌ی فلسفه – تصمیم می‌گیرد به قصد یادگیری موسیقی ایرانی کشورش را ترک کرده و در ایران ساکن شود. پس از دو سال موسیقی غرب را کاملن کنار نهاد و با شوق بسیار به نواختن تار و سه‌تار نزد بهترین استادان آن زمان پرداخت؛ آنچه در این کتاب گردآوری نموده است از نگرش به بافت فرهنگی که بستر این موسیقی است آغاز میگردد و با جزئیات به توضیح سازهای اصلی، شیوه‌ی ساخت و روش‌های نواختن و هنرمندان به‌نام ادامه می‌یابد و با جزئیاتی در شناخت دستگاه‌ها، ردیف و گوشه‌ها و سپس فنون اجرا و زیبایی‌شناسی و تحولات معاصر پایان می‌یابد.
- درباره‌ی نویسنده کتاب
- پیشگفتار بر ترجمه‌ی فارسی کتاب
- مقدمه
- طرح کلی کتاب و منابع
- بخش یکم: بافت فرهنگی
- بخش دوم: سازها و فن اجرای آنها
- بخش سوم: وجوه نظری و صوری
- بخش چهارم: اجرا – زیباشناسی
- جمع‌بندی
- کتابنامه‌ی فارسی و لاتین
- ژان‌دورینگ همچنین برای نوشتن کتاب «موسیقی ایران؛ پرسش از سنت»، جایزه بخش مطالعات ایرانی چهاردهمین دوره کتاب سال جهانی را به خود اختصاص داد… نت نگاری وی از ردیف میرزا عبدالله به روایت نورعلی خان برومند،حرکتی قابل اعتنا در زمان خود بود. دورینگ نزدیک به یک دو دهه از صحنه موسیقی ایران غایب بود تا زمانی که به جای کریستف بالایی در انجمن ایرانشناسی فرانسه قرار گرفت… تحقیقات او منحصر به موسیقی ایرانی نبود. کتابی راجع به موسیقی آسیای میانه دارد که حاصل پنج سال اقامت در تاجیکستان است. همچنین در خصوص موسیقی آذربایجان، موسیقی بلوچهای کراچی در پاکستان و موسیقی کردی پژوهش‌هایی داشته است… (خبرگزاری ویستا )
. . . . . . . . . . ما را در تکمیل مقالات یاری کنید . . . . . . . . . .
